There are several sources that sell a small fuel cell with an in-the-tank pump. It is a return type system, but, it is all done on the tank, therefore, you only need to run to the sprayer. It is made specifically for nitrous and has an adjustable pressure output.