I just changed a window regulator on my car a month ago or so.
These windows are way easy to adjust:
(Give me a bundle of bannanas, and I could teach a monkey how to do it. :lol
1. You can adjust the "tilt in/out" of the window in or out with the adjustment on the bottom of the door. The main rail attaches to the bottom of the door by sitting on a pin that is anchored to the door. You loosen the nut on the pin, and it will slide around in all four directions.
2. You can adjust the "tilt forward/aft" of the window with the the anchors that hold the window. Just loosen the mounting bolts and tilt the window. This is also where you can adjust the position "forward/aft" just by sliding the window within the anchors.
3. I do not recall seeing an adjustment for "in/out of entire window". Typically this is done with the main door adjustments. But sometimes there is a way to adjust the main rail mounts. If memory serves, our cars do not have this adjustment, so if the entire window sits away from the top frame to much, then the door would have to be adjusted. Typically, I have only seen a window this far out of adjustment on any car, if the vehicle has been in an accident.